Términos del servicio de Gravie, Inc.

IMPORTANTE: LEA ATENTAMENTE ESTOS TÉRMINOS DEL SERVICIO EN LÍNEA.

Gravie, Inc. permite que los usuarios elegibles de este sitio web en la URL www.Gravie.com (el "Sitio web") consideren y adquieran pólizas de seguro y otros productos y servicios a través del Sitio web (el "Servicio de Gravie"). A fin de acceder al sitio web y participar en el Servicio de Gravie, usted debe consentir y aceptar los términos y condiciones descritos a continuación (los "Términos del servicio en línea").

A lo largo de este documento, nos referiremos a Gravie, Inc. como "Gravie". En ocasiones, simplemente diremos "nosotros", "nos" o "nuestro". Tenga en cuenta que también hacemos referencia, en algunas secciones, a Gravie Agency LLC. Gravie Agency LLC es una subsidiaria totalmente controlada de Gravie, Inc. Podemos referirnos a usted como un "Miembro" del Servicio de Gravie, pero con mayor frecuencia utilizaremos los términos "usted" o "su".

  1. Aceptación de los Términos del servicio en línea. Estos Términos del servicio en línea constituyen un acuerdo legal entre usted y Gravie. Si usted es elegible para ser Miembro de Gravie y desea acceder al Servicio de Gravie y utilizarlo, se le requerirá que marque el casillero en la página web que dice "Acepto los Términos del servicio en línea de Gravie". Al marcar el casillero "Acepto", usted reconoce que ha leído estos Términos del servicio en línea, que los comprende y que acepta quedar obligado por estos Términos del servicio en línea. Si no acepta quedar obligado, no debe marcar el casillero "Acepto". En este caso, no se le proporcionará acceso al Servicio de Gravie.

    Tenga en cuenta que los usuarios del Sitio web de Gravie deben tener, al menos, 18 años. Si usted es un padre/tutor legal o Representante personal que se registra en nombre de un niño menor de 18 años, se le pedirá que dé fe de ello durante el proceso de registro, y que acepte estos Términos del servicio en línea en nombre del niño. Si se registra en nombre de un niño menor de 18 años, el niño se considera Miembro de Gravie, y las disposiciones de estos Términos del servicio en línea dirigidas al "Miembro" o a "usted" o "su" se aplican al niño y a la información del niño. Se aplican normas similares a los Representantes personales de adultos discapacitados.

    Lea también nuestra Política de privacidad, que contiene información importante respecto de la recolección, uso, divulgación y protección de su información. Su uso está también condicionado a la aceptación de nuestros Términos de uso, que establecen determinadas normas que rigen el uso del Sitio web. Su aceptación de estos Términos del servicio en línea incluye su aceptación de nuestra Política de privacidad y los Términos de uso. Si existe alguna discrepancia entre estos Términos del servicio en línea, los Términos de uso y la Política de Privacidad, la Política de privacidad regirá los asuntos cubiertos por esta, los Términos de uso regirán el uso general del Sitio web (como visitante que no se registra) y de otro modo estos Términos del servicio en línea tendrán precedencia.

    Tenga en cuenta que se le pedirá también que acepte y firme el formulario de "Divulgación de información de Gravie" al momento de seleccionar un plan. Este formulario conforme con la HIPAA autoriza a Gravie, Inc. y a Gravie Agency LLC a hacer determinadas divulgaciones de su Información Médica Protegida (PHI, por sus siglas en inglés) a fin de poner a disposición sus productos y servicios. Usted debe firmar este formulario si desea acceder al Servicio de Gravie.

    Gravie puede hacer cambios en el Servicio de Gravie o en estos Términos del servicio en línea en cualquier momento. Lo invitamos a que consulte nuestro Sitio web y estos Términos del servicio en línea, en forma regular para ver cualquiera de dichos cambios. Su acceso o uso continuado del Servicio de Gravie se considerará su aceptación de estos cambios y la naturaleza razonable de estos estándares para notificar los cambios.

  2. Elegibilidad para usar el Servicio de Gravie; Registro. El Servicio de Gravie está solo disponible para residentes de los Estados Unidos en los estados en que dicho servicio está disponible. Si usted es elegible para usar el Servicio de Gravie, debe establecer una cuenta con Gravie completando el proceso de registro de Gravie antes de utilizar el servicio. La información que usted proporciona debe ser exacta y completa. También deberá elegir una contraseña y un nombre de usuario. Usted acepta que todos los datos que suministra son exactos y completos, que actualizará de inmediato cualquier cambio en su información y que Gravie puede almacenar su información según sea necesario para prestar el Servicio de Gravie. Usted afirma que es la persona que hace clic en el botón "Acepto" y que su información y, si corresponde, la información del niño o adulto dependiente en cuyo nombre se registra, se suministra como parte del registro. Si Gravie tiene sospechas razonables de que sus datos no son exactos o completos, podremos suspender o cancelar su cuenta, deshabilitar su contraseña y denegar el uso futuro del Servicio de Gravie, sin notificación previa.

    Cuando haya completado el proceso de registro, será Miembro del Servicio de Gravie hasta que nuestro acuerdo se extinga. Usted es responsable de mantener la confidencialidad de su nombre de usuario y contraseña. Usted acepta notificar de inmediato a Gravie cualquier uso no autorizado de su contraseña, nombre de usuario o cuenta o cualquier otra violación de seguridad de los que tenga conocimiento o sospechas . En la máxima medida permitida por ley, Gravie no será responsable de ninguna pérdida en la que usted pueda incurrir como resultado del uso de su contraseña, nombre de usuario o cuenta por parte de otra persona, ya sea con o sin su conocimiento, ni de ninguna imprecisión en los datos que usted suministra. Si otra persona utiliza su cuenta, nombre de usuario o contraseña y provoca pérdidas a Gravie, usted podría ser considerado responsable.

  3. El Servicio de Gravie

    i. Adquisición de planes de beneficios individuales

    ATENCIÓN: SI ESTÁ SOLICITANDO UNA PÓLIZA DE SEGURO INDIVIDUAL A TRAVÉS DEL SERVICIO DE GRAVIE, NO CANCELE SU PÓLIZA DE SEGURO ACTUAL HASTA TANTO HAYA RECIBIDO DE LA ASEGURADORA A LA CUAL ESTÁ PRESENTANDO LA SOLICITUD LA CONFIRMACIÓN POR ESCRITO DE QUE SU SOLICITUD HA SIDO ACEPTADA Y APROBADA.

    • Para empleados.

      Si es Miembro y tiene un empleador que autoriza a Gravie a publicitar el Servicio de Gravie a sus empleados, usted puede adquirir pólizas de seguro y otros productos y servicios disponibles a través de Gravie. Usted comprende y acepta que su empleador puede poner a disposición remuneración imponible adicional en su nombre para la adquisición de estas pólizas, productos o servicios a través de deducciones de la nómina después de impuestos. En algunas circunstancias, es posible que se le requiera que utilice sus propios fondos además de la remuneración imponible recibida de su empleador, o fondos que no sean dicha remuneración, que usted aplica a la adquisición de seguros a través de deducciones de la nómina después de impuestos. Si desea hacer una adquisición que requiere el uso de sus propios fondos, se le pedirá que proporcione el número de su cuenta de cheques o de ahorros para retiros automáticos por Cámara de compensación automatizada (ACH, por sus siglas en inglés). Usted comprende que al hacerlo, Gravie enviará pagos mensuales a la compañía o proveedor de seguros en su nombre. Esto puede hacerse en forma individual o a través de un acuerdo de facturación por lista con la compañía o proveedor de seguros.

      Cuando una adquisición involucra tanto sus propios fondos como la remuneración imponible recibida de su empleador que usted aplica a la adquisición de seguro a través de deducciones de la nómina después de impuestos, usted comprende y acepta que Gravie coordinará con su empleador a los fines del envío del pago a las compañías aseguradoras y otros proveedores.

      Usted comprende que si su empleador pone a disposición remuneración imponible que usted aplica a la adquisición de seguros u otros productos y servicios a través de deducciones de la nómina después de impuestos, su empleador puede discontinuar la disponibilidad de esta remuneración imponible en el futuro por cualquier motivo.

      Su decisión de adquirir una póliza de seguro individual o cualquier otro producto o servicio a través del Servicio de Gravie es completamente voluntaria de su parte. Su empleador no:

      1. hace contribuciones ni paga pólizas individuales de seguro u otros productos o servicios puestos a disposición a través de Gravie (una decisión de su empleador de aumentar su remuneración imponible no constituye una "contribución" para este fin);
      2. toma decisiones ni influye en decisiones respecto de qué pólizas de seguro individuales u otros productos o servicios se ponen a disposición a través del Servicio de Gravie,
      3. avala ninguna póliza de seguro individual o producto o servicio puesto a disposición a través del Servicio de Gravie ni declara que dicha póliza, producto o servicio es parte de un plan de beneficios de bienestar del empleado;
      4. ni
        recibe ningún pago o compensación en relación con su adquisición de seguro individual o cualquier servicio de salud o bienestar disponible a través del Servicio de Gravie.

      AVISO: LAS PÓLIZAS DE SEGURO INDIVIDUALES DISPONIBLES A TRAVÉS DEL SERVICIO DE GRAVIE NO ESTÁN PATROCINADAS NI AVALADAS POR SU EMPLEADOR. ESTAS PÓLIZAS VOLUNTARIAS NO SON PARTE DE UN PLAN DE BENEFICIOS DE BIENESTAR PATROCINADO POR EL EMPLEADOR CON EL SIGNIFICADO QUE INDICA LA LEY DE SEGURIDAD DE LOS INGRESOS DE JUBILACIÓN DE LOS EMPLEADOS DE 1974 (ERISA) O CUALQUIER OTRA LEY ESTATAL O FEDERAL. SU EMPLEADOR NO AVALA NINGUNA PÓLIZA NI ASEGURADORA. TODOS LOS REQUISITOS DE ELEGIBILIDAD, BENEFICIOS Y PROCEDIMIENTOS DE RECLAMOS RELACIONADOS CON ESTAS PÓLIZAS SON ENTRE USTED Y LA ASEGURADORA Y ESTÁN SUJETOS A LOS TÉRMINOS DE LA PÓLIZA INDIVIDUAL.

    • Pagos en efectivo

      Su empleador puede permitirle elegir que se aplique efectivo o una suma después de impuestos a la cobertura de salud. Si elige efectivo y su empleador lo autoriza, puede ponerse a su disposición a través de un depósito directo en su cuenta de cheques o ahorros. Ya sea que elija que se aplique efectivo o una suma a su seguro de salud, el valor se incluirá como ingreso imponible adicional y se declarará en el Formulario W-2. Cualquier cantidad en efectivo que se ponga a disposición a través del proceso de pagos en efectivo estará disponible en forma mensual, y solo mientras usted sea empleado de su empleador.

    • Para personas

      Si usted es un Miembro residente de un estado en el que el Servicio de Gravie está disponible y desea adquirir seguro u otros productos o servicios, puede usar el Servicio de Gravie para solicitar el seguro y adquirir dichos servicios. Debe proporcionar su número de cuenta de cheques o ahorros para los retiros automáticos por ACH a fin de completar estas transacciones. Usted comprende que al hacerlo, Gravie enviará pagos mensuales a la compañía o proveedor de seguros en su nombre. Esto puede hacerse en forma individual o a través de un acuerdo de facturación por lista con la compañía o proveedor de seguros.

  4. Adquisición de servicios a través del Servicio de Gravie.

    • Adquisición de pólizas de seguro individuales.

      Para solicitar un seguro utilizando el Servicio de Gravie, Gravie Agency LLC puede:

      1. Enviarle un formulario de solicitud impreso precompletado, que usted deberá leer, firmar y enviar por correo a la compañía aseguradora correspondiente en el sobre con franqueo prepago proporcionado por Gravie Agency LLC junto con el pago indicado en el formulario de solicitud; o bien,
      2. Pasar la solicitud a un formato electrónico requerido por las aseguradoras, y enviar la solicitud en su nombre a la aseguradora que usted solicitó.

      Si la aseguradora lo requiere, usted debe completar solicitudes adicionales o responder preguntas de agentes de la aseguradora. Gravie Agency LLC o sus afiliadas conservarán copias de las solicitudes de seguro recibidas durante un período mínimo de seis (6) años, a menos que la ley aplicable requiera un período diferente.

    • Adquisición de otros productos y servicios.

      Gravie puede poner a disposición productos y servicios ofrecidos por proveedores relacionados con la salud y el bienestar. Para adquirir esos servicios, es posible que se le requiera que lea y acepte términos del servicio por separado requeridos por el proveedor. Gravie acepta procesar los pagos efectuados por usted por los servicios de un tercero proveedor, pero por lo demás Gravie no es responsable de los servicios proporcionados por dichos proveedores a través del Servicio de Gravie, ni ofrece ninguna garantía al respecto.

    • Disponibilidad de servicios.

      Para averiguar si el seguro o los servicios de salud y bienestar están disponibles en su estado a través del Servicio de Gravie, consulte nuestra lista de estados elegibles o visite el sitio web del proveedor.

    • Política de cancelación.

      Su participación en el Servicio de Gravie es voluntaria. Cualquier adquisición de seguro puede cancelarse de conformidad con los términos y condiciones de la póliza. Otras adquisiciones hechas a través del Servicio de Gravie están sujetas a los términos y condiciones requeridos del proveedor que suministra el producto o servicio y pueden o no ser cancelables. Usted debe revisar sus adquisiciones con atención antes de completar cualquier transacción a través del Servicio de Gravie.

    • Sistema de apoyo personalizado para la toma de decisiones

      El Servicio de Gravie incluye servicios de apoyo personalizado en línea para la toma de decisiones para ayudarle a revisar, comparar y seleccionar pólizas individuales de seguro y otros productos y servicios puestos a disposición por Gravie. Cualquier recomendación es para sus fines informativos únicamente, y usted no debe depender exclusivamente del Servicio de Gravie para seleccionar la póliza de seguro. Los servicios de apoyo en línea para la toma de decisiones de Gravie se proporcionan EN EL ESTADO EN QUE SE ENCUENTRAN y sin garantías de ningún tipo. Gravie no garantiza que los resultados generados a través de las herramientas de Gravie sean adecuados para sus circunstancias ni que satisfagan sus necesidades en todas las circunstancias.

    • Sitios web de proveedores.

      Los servicios proporcionados por terceros proveedores a través del Servicio de Gravie pueden ofrecerse a través del propio sitio web del proveedor. El sitio web del proveedor puede tener diferentes términos y condiciones y una política de privacidad diferente, y su uso del sitio web del proveedor se regirá por esos acuerdos.

    • Comisiones y adquisiciones de seguros.

      Cuando usted adquiere un seguro a través del Servicio de Gravie, Gravie Agency LLC puede recibir una comisión de la compañía aseguradora por la venta de la póliza de seguro. Gravie Agency LLC es una subsidiaria totalmente controlada de Gravie, Inc. La comisión puede ser compartida con otros productores de seguro con licencia que actúan como agentes de Gravie.

  5. Uso permitido del Servicio de Gravie

    Si usted es Miembro, ha aceptado estos Términos del servicio en línea y sus derechos no se han revocado, Gravie le proporcionará una licencia para acceder al Servicio de Gravie. Usted acepta acceder y usar el Servicio de Gravie exclusivamente con el fin de ver el contenido, acceder, actualizar, modificar y administrar su información, y adquirir pólizas de seguro y otros productos y servicios. Su uso debe ser para fines personales y no comerciales. Si imprime o descarga cualquier contenido o dato, debe conservar todos los avisos sobre derechos de autor y otros derechos de propiedad exclusiva, y usted es exclusivamente responsable de cualquier uso o divulgación de dicho material. Usted comprende que sus derechos de acceso son personales, no exclusivos e intransferibles, y que Gravie puede revocar sus derechos si usted viola estos Términos del servicio en línea. Usted puede ser responsable frente a Gravie si utiliza indebidamente el Servicio de Gravie.

  6. Restricciones Gravie se reserva todos los derechos sobre el Servicio de Gravie no otorgados en estos Términos del servicio en línea. Usted acepta cumplir con los Términos de uso que impongan restricciones y limitaciones adicionales sobre el acceso, uso, divulgación y difusión de contenido y datos del Servicio de Gravie.

  7. Datos Usted por el presente nos otorga, en la medida permitida por la ley aplicable, nuestra Política de privacidad y el formulario de "Divulgación de información de Gravie", el derecho y la licencia para utilizar y divulgar determinada información que usted proporciona al Servicio de Gravie según sea razonablemente necesaria para prestar el Servicio de Gravie. El uso y la divulgación de su información por parte de Gravie se describen en mayor detalle en su Política de privacidad y en el formulario de "Divulgación de Información de Gravie".

  8. Derechos de autor, marcas comerciales y otros derechos de propiedad exclusiva Usted comprende que Gravie y sus licenciantes conservan todos los derechos de titularidad sobre el Servicio de Gravie (incluido, con fines de aclaración, el Sitio web), y que usted no recibe ningún derecho de titularidad o licencia, a excepción de lo descrito en el presente, al acceder o utilizar el Servicio de Gravie o aceptar estos Términos del servicio en línea. Todas las marcas comerciales, marcas de servicio y nombres comerciales son propiedad de Gravie y de otros titulares respectivos. Todo el contenido del Servicio de Gravie y el Sitio web, incluidos a modo de ejemplo, texto, diseño, software, fotografía, video, gráficos, música, sonido, información y la selección, coordinación, disposición y mejora de estos, se encuentra protegido por las leyes de derechos de autor de los Estados Unidos, tratados internacionales y otras leyes de propiedad intelectual (incluido, a modo de ejemplo, el derecho de autor sobre la selección, coordinación, disposición y mejora de todo el contenido).

  9. Identidad del Sitio web Usted comprende que este sitio web es propiedad de Gravie y es mantenido por esta, que es exclusivamente responsable de su contenido. Este sitio no es mantenido por ninguna compañía de seguros de salud ni otro tercero ni está afiliado con estos. Las direcciones de correo electrónico y los números de teléfono que figuran en todo este sitio corresponden a Gravie y no pueden utilizarse para comunicarse con ninguna compañía de seguros de salud o con un tercero.

  10. Monitoreo; Servicios de Centro de Llamadas Gravie puede monitorear en forma electrónica el Servicio de Gravie y puede divulgar cualquier dato, registro o comunicación electrónica según lo permita la ley aplicable. Si llama a Gravie para hacer preguntas sobre el Servicio de Gravie, sus preguntas podrán ser respondidas por el centro de llamadas de un tercero de conformidad con un acuerdo entre el centro de llamadas y Gravie. Dichas conversaciones podrán ser grabadas con fines de control y mejora de la calidad.

  11. Exclusión de garantías EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, EL SERVICIO DE GRAVIE SE PROPORCIONA "EN EL ESTADO EN QUE SE ENCUENTRA" Y "SEGÚN ESTÁ DISPONIBLE" SIN NINGUNA GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, Y GRAVIE Y SUS LICENCIANTES EXCLUYEN TODAS LAS GARANTÍAS, EXPRESAS E IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, A MODO DE EJEMPLO, CUALQUIER GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD, APTITUD PARA UN FIN EN PARTICULAR, DE TÍTULO Y AUSENCIA DE VIOLACIÓN Y GARANTÍAS QUE SURJAN DE LA MARCHA DE LOS NEGOCIOS, DE LA EJECUCIÓN Y DEL USO DEL COMERCIO. SU USO DEL SERVICIO DE GRAVIE QUEDA EXCLUSIVAMENTE BAJO SU PROPIO RIESGO. ASIMISMO, GRAVIE Y SUS PROVEEDORES NO GARANTIZAN QUE EL SERVICIO DE GRAVIE NO SUFRIRÁ INTERRUPCIONES O NO CONTENDRÁ ERRORES, QUE LOS DEFECTOS SERÁN CORREGIDOS NI QUE EL SERVICIO DE GRAVIE ESTÁ LIBRE DE VIRUS U OTROS COMPONENTES O CÓDIGOS PERJUDICIALES. EL ACCESO A CUALQUIER MATERIAL DESCARGADO U OBTENIDO DE OTRA MANERA A TRAVÉS DEL USO DEL SERVICIO DE GRAVIE SE REALIZA A SU PROPIA DISCRECIÓN Y BAJO SU PROPIO RIESGO, Y USTED SERÁ EXCLUSIVAMENTE RESPONSABLE DE CUALQUIER DAÑO EN SU SISTEMA DE COMPUTACIÓN O DE LA PÉRDIDA DE DATOS QUE SURJA DE LA DESCARGA DE DICHO MATERIAL.

  12. Recurso exclusivo Excepto según se establece en la Sección 17, si usted no está conforme con el Servicio de Gravie (incluidos, a modo de ejemplo, estos Términos del servicio en línea), su único y exclusivo recurso es dejar de usar el Servicio de Gravie.

  13. Limitaciones de responsabilidad SIN PERJUICIO DE CUALQUIER OTRA DISPOSICIÓN EN ESTOS TÉRMINOS DEL SERVICIO EN LÍNEA O DE OTRO MODO, EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, GRAVIE Y SUS PROVEEDORES NO SERÁN RESPONSABLES FRENTE A USTED NI FRENTE A NINGÚN TERCERO POR LA PÉRDIDA O DAÑO DE DATOS O CONTENIDO, NINGÚN ERROR CAUSADO POR LAS HERRAMIENTAS DISPONIBLES A TRAVÉS DEL SITIO WEB, NI POR DAÑOS ESPECIALES, INDIRECTOS, INCIDENTALES, EJEMPLARES O EMERGENTES DE CUALQUIER TIPO QUE SURJAN DEL USO DEL SERVICIO DE GRAVIE O DE CUALQUIER ASUNTO DE ESTOS TÉRMINOS DEL SERVICIO EN LÍNEA, INCLUSO SI GRAVIE FUE PUESTA EN CONOCIMIENTO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS O PODRÍA HABERLA PREVISTO EN VIRTUD DE CUALQUIER PRINCIPIO DE RESPONSABILIDAD. EN NINGÚN CASO GRAVIE TENDRÁ RESPONSABILIDAD FRENTE A USTED O FRENTE A CUALQUIER TERCERO QUE SURJA DE SU USO PERMITIDO DEL SERVICIO DE GRAVIE Y QUE EN TOTAL SUPERE LA CANTIDAD DE $1,000.

  14. Indemnización Usted acepta indemnizarnos a nosotros, a nuestros licenciantes, proveedores, aseguradoras, agentes y socios comerciales y a nuestros respectivos funcionarios, directores, empleados y agentes respecto de todos los reclamos, demandas, responsabilidades, pérdidas, daños, costos y gastos, incluidos los honorarios razonables de abogados, que surjan de cualquier contenido o dato que usted publique, transmita o vincule mediante enlace en el Servicio de Gravie, su uso indebido del Servicio de Gravie, incluida, a modo de ejemplo, su violación de estos Términos del servicio en línea, o su violación de cualquier derecho de cualquier tercero.

  15. Rescisión Con sujeción a la ley aplicable, Gravie se reserva el derecho de rescindir, suspender o denegar, a su entera discreción, su acceso a todo el Servicio de Gravie o a una parte de este si: (a) usted no cumple con los Términos del servicio en línea; (b) su empleador deja de permitir que Gravie ponga a su disposición los Servicios de Gravie; (c) usted no hace adquisiciones a través del Servicio de Gravie a título personal después de un período razonable; o (d) usted no firma el formulario de "Divulgación de información de Gravie". Si tiene una cuenta con Gravie, usted reconoce y acepta que Gravie puede desactivar o eliminar de inmediato su cuenta y todos los datos y archivos relacionados en su cuenta y deshabilitar su contraseña al rescindirse estos Términos del servicio en línea. Los siguientes términos sobrevivirán a cualquier rescisión de estos Términos del servicio en línea: Secciones 1, 2, 6, 7, 8, 11, 12, 13, 14, 15, 16 y 18.

  16. Derecho aplicable; Competencia; Jurisdicción Gravie controla el Servicio de Gravie desde sus oficinas en los Estados Unidos, y sus datos están almacenados en una base de datos administrada por Gravie en los Estados Unidos. Gravie no hace ninguna declaración respecto de que el Servicio de Gravie sea apropiado, pueda descargarse, o esté disponible para su uso fuera de los Estados Unidos. En acceso al Servicio de Gravie donde el contenido o el acceso o uso del Servicio de Gravie sea ilegal se encuentra prohibido. Las personas que eligen acceder y usar el Servicio de Gravie fuera de los Estados Unidos lo hacen por su propia iniciativa, bajo su propio riesgo, y son responsables del cumplimiento de las leyes locales aplicables y las leyes de exportación de los EE. UU. y otras leyes aplicables.

    Las leyes del estado de Minnesota regirán estos Términos del servicio en línea, sin referencia a sus principios sobre conflicto de leyes, con la excepción de que la ley federal de los Estados Unidos se aplicará a las cuestiones respecto de la validez, violación o aplicabilidad de derechos de patentes, derechos de autor y marcarios federales de los EE. UU. que de alguna manera se relacionen con estos Términos del servicio en línea, o el Servicio de Gravie. El inglés es el único idioma aplicable a estos Términos del servicio en línea. Usted acepta someterse a la jurisdicción exclusiva de los tribunales estatales y federales ubicados en el condado de Hennepin, Minnesota, y renuncia a cualquier objeción sobre jurisdicción y defensa de falta de jurisdicción sobre la persona contra dichos tribunales, con la excepción de que reconoce que cualquier violación de las Secciones 5 o 6 no puede ser razonable y adecuadamente indemnizada mediante daños y perjuicios en una acción conforme al régimen del Common Law y que un incumplimiento o probable incumplimiento de dichas disposiciones le causará a Gravie una lesión y daño irreparables, y Gravie tendrá derecho, además de los otros recursos que pueda tener, a medidas cautelares provisorias o permanentes u otra reparación derivada del régimen del Equity para evitar o reducir cualquier incumplimiento efectivo o probable ante un tribunal de jurisdicción competente. Usted podrá ser notificado de actos procesales de la manera autorizada por la ley o norma procesal aplicable.

  17. Hosting de terceros Un tercero proveedor ("Proveedor de hosting") hospeda y administra el Sitio web y las herramientas disponibles a través del Sitio web. Las herramientas permiten que los usuarios comparen pólizas de seguros, tomen decisiones sobre sus servicios de salud y bienestar y (si su empleador las pone a disposición) adquieran pólizas y servicios con fondos disponibles a través de una deducción de la nómina después de impuestos. El Proveedor de hosting realiza esfuerzos comercialmente razonables para asegurarse de que las herramientas funcionen de manera adecuada y que los datos presentados a través del Sitio web, incluidos saldos de cuentas, se presenten de manera exacta. Sin embargo, el empleador, el Proveedor de hosting y Gravie no pueden garantizar que los datos presentados a través del Sitio web sean exactos o completos. Si considera que hay una discrepancia en su cuenta, debe notificar a Gravie de inmediato, y Gravie hará los esfuerzos comercialmente razonables para resolver a la brevedad la discrepancia y cualquier error u omisión que pueda surgir de esta. Su único y exclusivo recurso por cualquier error o defecto en las herramientas disponibles en el Sitio web y cualquier dato incorrecto mostrado en consecuencia son los esfuerzos comercialmente razonables de Gravie para resolver a la brevedad el error o defecto.

  18. Otros términos Si se determina que alguna disposición de estos Términos del servicio en línea es inexigible, esa disposición se eliminará y el resto de las disposiciones permanecerán plenamente vigentes. Si usted o Gravie no exigen el cumplimiento de la otra parte de cualquier disposición de estos Términos del servicio en línea, esto no afectará el derecho a exigir el cumplimento en cualquier momento en el futuro; la renuncia de cualquiera de las partes a un incumplimiento de cualquier disposición tampoco se interpretará ni considerará como una renuncia a la disposición propiamente dicha. Estos Términos del servicio en línea (incluidos, a modo de ejemplo, nuestra Política de privacidad y Términos de uso) constituyen el acuerdo total y exclusivo entre usted y Gravie con respecto a su acceso y uso del Servicio de Gravie. Excepto que se disponga lo contrario en el presente, cualquier notificación que se permita o requiera cursar en virtud de estos Términos del servicio en línea se considerará suficiente si se cursa mediante correo registrado o certificado, con franqueo prepago, y acuse de recibo requerido, por servicio de correo privado o por fax o email dirigido a su dirección según lo indicado al momento de su registro y/o a Gravie, Inc. 10 S 5th St, Suite 650, Minneapolis, MN 55402, o a las demás direcciones que las partes designen por notificación similar en forma periódica. Una notificación cursada de esta manera se considerará efectiva (a) al momento en que la reciba la parte a la cual se cursa la notificación, o (b) el quinto día después del envío por correo nacional o el décimo día después del envío por correo internacional, lo que ocurra primero. Cualquier notificación que se permita cursar en virtud de este Acuerdo a Gravie mediante email será efectiva solo al momento de la recepción efectiva por parte de Gravie de un mensaje de email proveniente de una dirección de email registrada en relación con su cuenta. Ninguna demora en el cumplimiento por parte de Gravie en virtud de este Acuerdo se considerará un incumplimiento de este Acuerdo. No hay terceros beneficiarios de este Acuerdo.

Esta página fue actualizada por última vez el 29 de octubre de 2014